V malebné vesničce Anger, jen půl hodinky jízdy od Berchtesgadenu, vybudoval Hans-Peter Porsche svůj Traumwerk – a tento název "továrna snů" je opravdu trefný. Na ploše 32 000 m² zde ožívá celoživotní vášeň vnuka slavného automobilového konstruktéra – historické plechové hračky, modelové železnice a sportovní vozy Porsche.
Hned na úvod: tohle prostě musíte vidět na vlastní oči! Traumwerk často doporučují jako program pro deštivé dny, ale věřte nám – zaslouží si místo na vašem seznamu za každého počasí.
A počítejte s tím, že prohlídce věnujete minimálně 3-4 hodiny.
Modelová železnice, která vás vrátí do dětství
Bezkonkurenčním klenotem je impozantní modelová železnice o rozloze 400 m².
Na kolejišti dlouhém 2,7 km současně projíždí až 80 vlaků! Detailně propracované krajiny Německa, Rakouska a Švýcarska, 8 000 ručně malovaných figurek a 80 000 stromů a budov – to není jen modelová železnice, to je malý svět plný příběhů.
Zajímavostí této železnice je propracovaný systém střídání dne a noci. Třicet projektorů zajišťuje 17minutové cykly, během kterých se prostor postupně zatemní a v domech a ulicích se rozsvítí tisíce malých světel.
Dokázali bychom tam pokáždé strávit ještě další hodiny.
Unikátní sbírka plechových hraček
V budově tvaru osmičky "Der Achter" objevíte největší veřejně přístupnou soukromou sbírku plechových hraček v Evropě.
Více než 2 100 exponátů vypráví příběh zlaté éry plechových hraček od roku 1860 do roku 1930.
Propracované miniaturní kolotoče s funkčními pohony, lokomotivy v ceně rodinného domu, hračky od legendárních výrobců jako Märklin.
Tak rozsáhlou sbírku plechových hraček v takové rozmanitosti a vzácnosti jsme ještě nikde neviděli a považujeme ji za opravdový vrchol expozice.
Nejednomu návštěvníkovi při pohledu na tyto poklady zableskne v oku nostalgická slza a možná i myšlenka: "Tohle jsem také kdysi měl..."
Dokonalý výlet pro celou rodinu za každého počasí
Hans-Peter Porsche Traumwerk je pro nás perfektním tipem na výlet při deštivém počasí v okolí Berchtesgadenu. Zatímco venku leje jak z konve, můžete uvnitř strávit hodiny procházením fascinujících expozic.
Ale i za slunečného počasí se návštěva vyplatí, protože rozlehlý venkovní areál nabízí řadu atrakcí. Dobrodružné hřiště o rozloze 25 000 m² poskytuje venkovní zábavu, zatímco 1,3 km dlouhá parková železnice nadchne děti jízdami malebným areálem.
Po prozkoumání expozic vám doporučujeme návštěvu místní restaurace s panoramatickou terasou a výhledem na Alpy.
Když se vám bude chtít, jeďte tam někdy brzo a zkuste jejich vyhlášenou "snídani snů" (Traumfrühstück).
Praktické informace pro návštěvu
Otevírací doba 2025
Vstupné 2025
Dospělí: 16 €
Mládež (7-17 let): 11 €
Děti do 6 let: zdarma
Rodinné vstupné: 39 € (2 dospělí + vlastní děti)
S kartou hosta Berchtesgaden ušetříte 2 € na každou vstupenku.
📍Adresa: Zum Traumwerk 1, 83454 Anger-Aufham (30 min. od Berchtesgadenu)
Traumwerk najdete u Německé Alpenstrasse (Deutsche Alpenstraße), což z něj dělá i ideální zastávku mezi Mnichovem a Salcburkem. K dispozici je bezplatné parkoviště včetně dobíjecích stanic pro elektromobily.
👉 Navštivte oficiální webové stránky Hans-Peter Porsche Traumwerku
Působivý příběh za vznikem Hans-Peter Porsche Traumwerku
Co na Hans-Peter Porsche Traumwerku obzvláště oceňujeme, je osobní příběh. Hans-Peter Porsche, vnuk legendárního automobilového pioníra Ferdinanda Porscheho, začal sbírat modelové železnice v roce 1977, když nakupoval pro svého tříletého syna. To, co začalo jednoduchou soupravou H0 od firmy Märklin, se během čtyř desetiletí rozvinulo v působivou sbírku.
Místo aby si tyto poklady nechal jen pro sebe, rozhodl se podělit o svou vášeň s veřejností. „Chtěl jsem, aby všichni viděli, co všechno dříve existovalo," vysvětluje s jiskrou v oku.
Často ho můžete potkat přímo v muzeu, jak osobně provází návštěvníky a s nakažlivým nadšením vypráví příběhy svých exponátů.
Hans-Peter Porsche je viditelně hrdý na to, co vytvořil s Traumwerkem v Angeru, a my můžeme jen říct: naprosto oprávněně!
Proč Hans-Peter Porsche Traumwerk stojí za návštěvu
Po mnoha návštěvách můžeme s čistým svědomím říct: Traumwerk patří mezi nejpůsobivější atrakce v Berchtesgadensku. Je to místo, kde dokonale ladí nostalgie starých časů s nejmodernější technikou. Tady skutečně ožívají dětské sny – a to nejen pro děti.
Kombinace světové sbírky hraček, úchvatné modelové železnice, prostorného venkovního areálu a kvalitní restaurace vytváří místo, kde si na své přijde každý člen rodiny - za jakéhokoliv počasí.
A není divu, že Hans-Peter Porsche je na své dílo náležitě pyšný. Po návštěvě pochopíte proč.
Kdo je vlastně Hans-Peter Porsche?
Hans-Peter Porsche se narodil 29. října 1940 ve Stuttgartu jako jeden ze čtyř bratrů.
Jeho dědeček byl slavný vizionář a inženýr Ferdinand Porsche, zakladatel dynastie Porsche, který významně ovlivnil automobilový průmysl. Vedle prototypu VW Brouka z roku 1934 postavil společně s Ferrym Porschem, otcem Hans-Petera, v roce 1948 první sportovní vůz Porsche - model 356, který se stal skutečnou ikonou.
Po úspěšném inženýrském studiu na strojní škole v Salcburku vstoupil Hans-Peter Porsche podobně jako jeho otec a bratři do rodinného podniku. Působil jako asistent vedení a do roku 1971 řídil výrobu v továrně Porsche ve Stuttgartu.
Když se rodina v roce 1972 rozhodla stáhnout z operativních pozic, zůstal ještě výkonným společníkem a členem všech kontrolních orgánů.
V roce 2015 výstavbou Porsche muzea v Angeru – Hans-Peter Porsche Traumwerku – přidal ke kreativnímu odkazu své rodiny svůj vlastní příspěvek a splnil si zároveň svůj životní sen. Vlastní muzeum, ve kterém může světu ukázat své nadšení a vášeň pro celoživotní sbírku sportovních vozů, plechových hraček a modelových železnic. A to se mu s jeho Hans-Peter Porsche Traumwerkem více než podařilo!
CS 
DE